La traducción. Teoría y práctica

La traducción. Teoría y práctica

Editorial:
Cristiandad
EAN:
9788470573972
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-7057-397-2
Páginas:
270
Encuadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
200
Alto:
130
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SAGRADA ESCRITURA

Descuento:

-5%

Antes:

8,00 €

Despues:

7,60 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Dirigidos a los traductores de la Biblia, el libro aborda los problemas de traducción de textos antiguos o modernos. Los autores consideran que esta disciplina conjuga tanto la ciencia como el arte; y explican que, para que una traducción sea perfecta, al contenido del  texto se le debe añadir su estilo, puesto que no es igual un poema de  Isaías, que la narración de Rut, o una parábola evangélica. LA obra se completa con análisis de textos y ejemplos prácticos.

Otros libros del autor en Ofinel

  • Sobre la traducción
    Titulo del libro
    Sobre la traducción
    Nida, Eugene
    Catedra
    Eugene Nida, recientemente fallecido, ha sido el más influyente traductólogo de nuestros tiempos. En est...
    No disponible

Materia en Ofinel

  • La herencia viva de los clásicos -5%
    Titulo del libro
    La herencia viva de los clásicos
    Beard, Mary
    Critica
    ?Este libro ?nos dice Mary Beard, la más grande figura actual de los estudios clásicos- es un viaje guiado po...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    21,90 €20,81 €

  • Exteriores del paraíso -5%
    Titulo del libro
    Exteriores del paraíso
    ATXAGA, BERNARDO
    Cuatro lunas
    Con una prolija carrera literaria, Bernardo Atxaga es uno de los autores más reconocidos de la literatura vasc...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    17,00 €16,15 €

  • Virginia Woolf: una biografía -5%
    Titulo del libro
    Virginia Woolf: una biografía
    Nº 00000
    Bell, Quentin
    Lumen
    Virginia Woolf es una biografía que conserva intacta la voz de una de las escritoras más emblemáticas de nue...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    26,90 €25,56 €

  • Internet -5%
    Titulo del libro
    Internet
    Graham, Gordon
    Catedra
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • Sangre judia vt-10 -5%
    Titulo del libro
    Sangre judia vt-10
    Bonnin, Pere
    Flor del viento
    No disponible

    18,00 €17,10 €

Cristiandad en Ofinel

  • Teísmo moral de Kant, El -5%
    Titulo del libro
    Teísmo moral de Kant, El
    Nº 2
    J. Gómez Caffarena
    Cristiandad
    Visión aguda y profunda de la vertiente fundamental del pensamiento kantiano, la ôrazón prácticaö o moral,...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    14,30 €13,59 €

  • TRANSMITIR LA FE EN LA CULTURA CONTEMPORÁNEA -5%
    Titulo del libro
    TRANSMITIR LA FE EN LA CULTURA CONTEMPORÁNEA
    Izquierdo, César
    Cristiandad
    Desde el mismo comienzo de la Iglesia, la transmisión de la fe cristiana ha sido el vínculo que ha unido a la...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,50 €18,53 €

  • SANTIFICAR EL MUNDO -5%
    Titulo del libro
    SANTIFICAR EL MUNDO
    WEIGEL, GEORGE
    Cristiandad
    El Concilio Vaticano II (1962-1965) fue el acontecimiento católico más  importante de los últimos cinco sigl...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    23,50 €22,33 €

  • SEÑOR, EL 4 ED.2018 -5%
    Titulo del libro
    SEÑOR, EL 4 ED.2018
    Guardini, Romano
    Cristiandad
    El Señor recoge una parte de sus homilías, aquéllas que versa sobre la  persona y la actividad de Jesús. Co...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    26,00 €24,70 €

  • Jesús, el hombre que era Dios -5%
    Titulo del libro
    Jesús, el hombre que era Dios
    Gallo, Max
    Cristiandad
    Jesús, el hombre que era Dios, de Max Gallo, de la Academia Francesa. Lectura para creyentes y descreídos, un...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    23,00 €21,85 €