Sobre o conceito de História
 IBD

Sobre o conceito de História

Editorial:
Alameda
EAN:
9786586081503
Materia
HISTORICA
Páginas:
208
Idioma:
PORTUGUES
Ancho:
140
Alto:
210
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)
Colección:
HISTORIA

Descuento:

-5%

Antes:

22,00 €

Despues:

20,90 €
IVA incluido
Comprar

Edição Crítica, organização e tradução de Adalberto Müller e Márcio Seligmann-Silva, notas de Márcio Seligmann-Silva

A obra reúne pela primeira vez em tradução ao português as quatro principais versões dessas teses de Walter Benjamin, que lançam uma luz totalmente  inusitada sobre este texto escrito há oitenta anos: a versão do manuscrito de Hannah Arendt, a que havia sido conservada por Georges Bataille (recuperada por Giorgio Agamben em 1981), a versão francesa e  a versão final, transcrita em 1942 por Gretel Adorno.

Poucos textos na história do século XX, sobretudo quando levamos em conta os textos filosóficos e de teoria, tiveram um nascimento tão conturbado e  marcado pelos acontecimentos históricos como as teses Sobre o conceito de história de Walter Benjamin. O fato de um acúmulo inaudito  de perseguição e violência ter se concentrado sobre uma pessoa que também era um dos pensadores mais criativos e revolucionários daquela época não poderia ficar sem consequências.

Benjamin atribuía um  valor enorme a essas teses, mas, ao mesmo tempo, não pretendia publicá-las do modo que se encontravam. Em 7 de maio de 1940 ele escreve a Theodor W. Adorno anunciando o envio de "alguns fragmentos" que "apresentam uma certa etapa das minhas reflexões que  dão continuidade ao \'Baudelaire\'". A decisão de realizar uma tradução ao francês de suas teses mostra, no entanto, que ele planejava chegar a um ponto em que poderia sim publicar essas teses.

Evidentemente existe uma distância gigantesca entre se ler um texto no original, onde as palavras e rasuras podem fazer mais sentido, do que em uma tradução. Nesta edição, os tradutores Adalberto  Müller e Márcio Seligmann-Silva optaram por deixar muitas dessas palavras e letras rasuradas de lado e assumiram que se trata de uma tradução que incorpora essas variantes riscadas e tropeços, como modo de indicar ao leitor não só outros caminhos na leitura, mas também a vida contida nestes textos.

Otros libros del autor en Ofinel

  • Diario de Moscova -5%
    Titulo del libro
    Diario de Moscova
    Nº 460
    WALTER BENJAMIN
    Galaxia
    Diario de Moscova narra a estancia de Walter Benjamin nesta cidade entre decembro de 1926 e febreiro de 1927, o...
    No disponible

    18,50 €17,58 €

  • Carrer de sentit únic -5%
    Titulo del libro
    Carrer de sentit únic
    BENJAMIN, WALTER
    Flaneur
    Benjamin crea universos concrets de gran abast fent mantenir una relació de simultaneïtat entre la imatge i l...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    20,00 €19,00 €

  • NÁPOLES -5%
    Titulo del libro
    NÁPOLES
    Benjamin, Walter
    Casimiro
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    8,00 €7,60 €

  • ILUMINACIONES -5%
    Titulo del libro
    ILUMINACIONES
    Benjamin, Walter
    Taurus
    La primera selección de textos esenciales de Walter Benjamin.Esta es la primera selección que se publica en E...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    22,90 €21,76 €

  • Juicio a las brujas -5%
    Titulo del libro
    Juicio a las brujas
    BENJAMIN WALTER
    Interzona
    No se suele hablar de Benjamin como profesor, aunque la educación fue uno de los temas que más le interesó; ...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

Materia en Ofinel

  • La herencia del Santo Grial -5%
    Titulo del libro
    La herencia del Santo Grial
    Gardner, Laurence
    Mondadori
    No disponible

    8,41 €7,99 €

  • Cantan pájaros de madera -5%
    Titulo del libro
    Cantan pájaros de madera
    Rey Dopico, José Antonio
    Cuatro letras
    Un misterioso mensaje dentro de una Biblia, la esquela de un desconocido y un antiguo collar son las únicas pi...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    22,50 €21,38 €

  • El port del nou món -5%
    Titulo del libro
    El port del nou món
    X. R. Trigo
    Edicions 62
    Durant la segona meitat del segle XV, Barcelona era una ciutat en ebullició i un dels centres comercials més ...
    No disponible

    21,50 €20,43 €

  • EL BUEN VASALLO -5%
    Titulo del libro
    EL BUEN VASALLO
    Nº 00000
    Narla, Francisco
    Grijalbo
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    24,90 €23,66 €

  • EL GUARDES DEL TABACO -5%
    Titulo del libro
    EL GUARDES DEL TABACO
    Junciel, Jairo
    Almuzara editorial
    En la España del siglo XVIII, carcomida por la codicia y donde vidas y  lealtades valen poco o nada, nace Aní...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    15,95 €15,15 €

Alameda en Ofinel