BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Páginas:
320
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

17,00 €

Despues:

16,15 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Materia en Ofinel

  • Diario De Arturo Y Cloe, El -5%
    Titulo del libro
    Diario De Arturo Y Cloe, El
    Brenot, Philippe
    Gedisa editorial
    Arturo y Cloe van a la misma clase: se conocen, se gustan, se miran, hablan, comparten amigos y actividades... ...
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    5,90 €5,61 €

  • Només tu... -5%
    Titulo del libro
    Només tu...
    Jordi Sierra
    Columna edicions
    La Mónica té 17 anys, está a punt d'acabar el batxillerat, té tot l'estiu per ella i no sap ben bé qué vo...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • CANTARES Y POEMAS -5%
    Titulo del libro
    CANTARES Y POEMAS
    Rius Zunon, Luis
    Renacimiento editorial
    Una parte importante de España salió de este país en las maletas y petates de tantas personas que tuvieron q...
    No disponible

    19,90 €18,91 €

  • A quien corresponda -5%
    Titulo del libro
    A quien corresponda
    Nº 105
    Martín Taffarel Teresa
    Carena
    En estas dedicatorias, dirigidas a quien corresponda, cada historia no  contada respira en los entresijos de fr...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • ODIS, VENJANCES I ALTRES TRAÇATS GEOMÈTRICS
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    ODIS, VENJANCES I ALTRES TRAÇATS GEOMÈTRICS
    FRANCESC CORNADO
    In-verso
    Assegut a la taula de dibuix el ge.metra ha vist com passava el temps i molts problemes geomètrics quedaven se...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    10,00 €9,50 €

Adriana hidalgo, editorial en Ofinel

  • VOCACION FILOSOFICA -5%
    Titulo del libro
    VOCACION FILOSOFICA
    CORTI HORACIO
    Adriana hidalgo, editorial
    Este es un libro tan extraño como extraordinario. Su autor, un juez devenido escritor, haca contrabando de lit...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • La sombra del otro -5%
    Titulo del libro
    La sombra del otro
    PLANTE ALICIA
    Adriana hidalgo, editorial
    Laura es psicoanalista y, de manera inesperada, encuentra el cadáver de Ana, su vecina, víctima de lo que par...
    No disponible

    16,50 €15,68 €

  • El Libro de la Almohada -5%
    Titulo del libro
    El Libro de la Almohada
    Shônagon, Sei
    Adriana hidalgo, editorial
    El Libro de la Almohada es el diario de una cortesana del Japón del siglo X. Inteligente, cultivada, un poco c...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    28,90 €27,46 €

  • 80 poemas y canciones -5%
    Titulo del libro
    80 poemas y canciones
    BRECHT BERTOLT
    Adriana hidalgo, editorial
    "Brecht es un fenómeno difícil. Rechaza utilizar ?libremente? su talento de escritor. Y quizá no haya un sol...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • EL REY DE NADA -5%
    Titulo del libro
    EL REY DE NADA
    GURIDI
    Adriana hidalgo, editorial
    Un rey cree tener todo en su reino de nada. Un gran ejército, miles de  caballos y una gran extensión de tier...
    No disponible

    13,50 €12,83 €